Hundsfutter, zahme Hunde und Wilde Worte - Sendung So 19.3. (FRO) bzw. Mi 20.3. (FRS)

Moderation: Claudia Glechner

• "Zon Essn geht's" - Gottfried Glechner junior vertont das Gedicht seines Vaters - eine Uraufführung!
• "Der richtige Arzt für Nero" Wolfgang Glechner liest bei den "Wilden Worten" sein neues Dramolett
• Interview mit dem Kabarettisten und Liedermacher Richard Weihs
• Zur Auflösung des Mundarträtsels Folgendes:

Lieber Fritz, das Wort Reisl hab i als Rätsel ausgsuacht, weil es mir selber ein Rätsel war.

Bis nächste Wocha muass i's geklärt habm  - oder in der Sendung zugeben, dass ich "auf der Soafn steh";-) 
Wolfi

Fritz (Gottfried) hat geantwortet: „Reisl“ erklärt Vater im Glossar des Buches Unser Dorf mit „geflochtenes Strohbündchen zum Dachdecken“

Wolfgangs Antwort: Danke für die Worterklärung und auch für den Hinweis mit dem Glossar.

Werd ich vielleicht öfter reinschaun.

Beim bairischen Odysseus ist ja auch ein umfangreiches Glossar, dort war das Wort aber nicht dabei.

Das Unwiederbringliche an diesen Sachen ist ja nicht das Wort allein - sondern dass diese ganze jahrtausendealte bäuerliche Wirtschaftsform praktisch verschwunden ist und damit auch das ganze Vokabular, welches zu erhalten ohne die zugehörige Erfahrung fast sinnlos ist. Unser Vater hat diesen Wechsel durch seine Biographie zufällig in voller Breite mitgekriegt, und den historischen Auftrag empfunden und verstanden, diese Welt noch einmal abzubilden, so lebendig und vielschichtig, wie er konnte. Er schreibt im Vorwort zum Bairischen Odysseus selber, dass die 2800 Jahre zurückliegende Welt der homerischen Odyssee sich von der seiner Kindheit weniger unterscheidet als das zeitlich nur ein paar Jahrzehnte entfernte heutige Leben zu Anfang des dritten Jahrtausends. In diesem Bewußtsein des Bewahrens und Erinnerns einer unwiederbringlichen altbewährten Daseinsform überragt Vaters Dichtung die rein wissenschaftliche Arbeit von Konservatoren und Museumsleuten weit an Bedeutung.

• Das neue zu erratende Mundartwort: Was bedeutet "krauti" , oder auch "krautig"? Vorkemma is's a den Liadl heunt, bei dera kloan Dirn, de allweil so krauti schaut, wer si nuh erinnert.

Vernunftgebrauch und Gold - Sendung Di 12.3. (FRO) bzw. Mi 13.3. (FRS)

•  Wia i zon Gebrauche der Vernunft kemma bi (G.G., gelesen von W.G.)
• Interview mit dem in Wien lebenden "Goldkünstler" Hermann Staudinger aus Schwanenstadt
• Mundarträtsel Auflösung: Ein "Mari" ist eine Grenzmarkierung
• Neues Rätsel: Was sind "Reisl"?

Pfarrer und Beichtgschichten und ein Interview - Sendung Di 5.3. (FRO) bzw. Mi 6.3. (FRS)

Diesmal mit  zwei Geschichten von Gottfried Glechner:

• Der neuche Pfarrer

• De Beicht von der schwaren Sünd 

• Interview mit dem Medienkünstler Georg Eckmayr 

Heutiges Mundarträtsel: Was ist ein Mari (gesprochen mit geschlossenem a - fast wie o)
Auflösung des Rätsels vom vorigen Mal:
Was bedeutet foiritzen?
Antwort:

Ich glaube, es wird nur gebraucht in der Kombination: "es foiritzt" - es schlägt Feuer, Funken, Flammen züngeln heraus.

Es gehört zu einer Reihe von Wörtern auf "itzen" wie schliefitzen (schleifen), seanfitzen (hinken),  schnofitzen (von schnaufen), blengitzen (blinken) , gigatzen (lautmalend: stottern), Meckitzer (Meckernder Schrei), gnaretzn (knarren), scharretzn (scharren), flodritzen (flattern), pfugitzn (lautmalend: kichern), kragitzen (krächzen) und "achetzn" (wiederholtes Seufzen oder Stöhnen, eig. lautmalend: dauernd "Ach!" sagen ) und hat als "ächzen" sogar Eingang in die Hochsprache gefunden, vgl. ebenso hochsprachlich kiebitzen (heimlich schauen), schnitzen (von wiederholt schneiden), auch das Wiener "Schnitzel" könnte möglicherweise damit zusammenhängen, ritzen (leicht reißen), stiebitzen (stehlen);

...itzen scheint überhaupt oft ein sehr einfaches Sprachmittel für den (oft minorisierenden, abwertenden) Ausdruck des (meist lästigen oder wenig erfolgreichen) Wiederholens oder Andauerns, auch als Möglichkeit des zeitwörtlichen Gebrauch von Substantiva und anderen Wörtern.  Ein Zusammenhang mit Wörtern aus slawischen Sprachen oder aus der Gaunersprache ist nicht auszuschließen.

Wörtbildungen wie diese scheinen im alten Innviertler Dialekt, aber auch in Bayern und Österreich weit verbreitet zu sein. 

Wer uns weitere Beispiele schicken kann - bitte hier in den Kommentar schreiben.

Keine Angst - wir wollen Euch nicht in Zukunft mit sprachlichen Überlegungen wie diesen langweilen - unsere laienhaften Überlegungen sind überdies wissenschaftlich weder hieb- noch stichfest - vielleicht hat es euch trotzdem interessiert, mit uns ein wenig  herumzustochern in unsrer Muttersprache - unser Vater Gottfried hat das sehr gerne getan - mit einem gut fundierten wissenschaftlichen background übrigens.

Gottfried jun. erzählt, dass er sich mit seinem Vater über diese itzen-Wörter einmal unterhalten hat. Und dass die  obigen Überlegungen in die richtige Richtung gehen.

Möchtegerne und Willensstarke - Sendung Di 26.2. (FRO) bzw. Mi 27.2. (FRS)

Moderation: Marie und Elena Wipplinger, Enkelkinder vom Gottfried und Töchter von Sohn Gottfried Glechner.
Zusammenstellung: Gottfried Glechner Junior

• Fortsetzung der Geschichte "Gstudierte muass á geb'n" von Gottfried; gelesen von Gottfried Gl.Jun.
• Text von Gottfried: "Von Rauka und von Rauka-a'gwehnn" - gelesen von Gottfried Glechner Jun.
• Gedicht von Gottfried: "Was ich für ein Hund bin" vertont und interpretiert von Gottfried Gl. Jun
  Neues Mundartworträtsel: Was heißt "foiritzen". Auflösung vom vorigen Mal: Lettn bedeutet schlammige Masse.

Gstudierte und Hobbychirurgen - Sendung di 19.2.(fro), mi 20.2.(frs)

Ausschnitt aus einer Live-Aufnahme von der Buchpräsentation "Der Fleischprogrammierer" von Wolfgang G., gelesen von ihm selbst

• Nackt in der U-Bahn (Ausschnitt)
• L' ordre national de merité 

Weiters eine Geschichte von Gottfried, gelesen von Gottfried G. jun.

• "Gstudierte muaß's ah gebm, Teil 1"

Neues Mundartworträtsel: Was ist ein "Letten". 
Auflösung vom vorigen Mal: Gigatzn bedeutet stottern.

Männersache: Boxen, Militär und Ranggeln - Sendung Di 12.2. (FRO) bzw. Mi 13.2. (FRS)

Zu Anfang ein Veranstaltungshinweis:
>> GLECHNER LIEST LIVE in WIESELBURG
Faschingslesung als Gast des des Literaturvereins Schriftzug   im Schloß-Gwölberl, am Faschingmontag, 19h 30 
------------------------------------------------------------------------------
Radiosendung Inhalt (Durch die Sendung führt diesmal Claudia Glechner):

• "Wia der Schuaster Max bein Militär Sport betrieben hat" - Wolfgang Glechner liest die bekannte Gottfried Glechner-Erzählung.

• Entschuldigen müssen wir uns für einen kleinen Irrtum in der letzten Sendung: "Das Gespräch vom Raabusbus" stammt von Gottfried G., nicht wie in der Sendung irrtümlich angegeben, von Wolfgang G. Und in der jetzigen Sendung haben wir vergessen, das Mundartwort  "gigatzn" zu erklären und ein neues Rätsel aufzugeben. Wird nachgeholt!

Vom Segen des Fluchens - und unsägliches Blödeln - Sendung Di 5.2. (FRO) bzw. Mi 6.2. (FRS)

• Wia der Teifi an Pfarrer ghoilt hat - vorgelesen von Gottfried Glechner junior (ca 6min) written by: Gottfried  G. 
• Musik
• In der nächsten Geschichte, auch von G. G. sen. (der Moderator nennt irrtümlich W.G. als Autor), ist das Transportgewerbe schon motorisiert. Eigentlich ist es ein Gespräch, ein ziemlich närrisches, das in den Fasching passt, das Gespräch vom Raabusbus. Es liest W. G. (ca. 6 min)  writtenby: Gottfried G.  readby: Wolfgang G.
• musik
• Als Letztes haben wir diesmal eine typische Gottfried Glechner Erzählung, aus der Zeit, als er noch ein Kind war, und bei uns in den Dörfern überall die Fuhrwerke noch mit Pferden gezogen wurden. "Afs Kommando kimmts an" heißt die Geschichte, vorgelesen wird sie uns von Gottfried Glechner junior.(ca 6min) writtenby: Gottfried  G. readby: Gottfried G. jun.

• Mundartwort-Rätsel:
• Was heißt "gigatzn" ? Auflösung nächstes Mal. Wer uns die richtige Antwort schreibt (Kommentarfunktion auf glechnerliestglechner.blogspot.com) der bekommt je nach Wunsch per E-Mail zugeschickt: a) entweder den virtuellen Lederhosenbandorden :-), oder b) das Computerspiel "NitschAsNitschCan" (gibts wirklich)
• Verabschiedung und: seid nächstes Mal wieder dabei - im Raum Linz wie jeden Dienstag um 10h30 auf Radio FRO, oder im Freien Radio Salzkammergut wie jeden Mittwoch zwischen 12h30 und 13h  - es gibt wieder Musik und neue lustige Geschichten bei glechnerliestglechner! Pfüat Euch!